tumultuous
صفت — آشفته
نشاندار به بینظمی یا آشفتگی؛ پر سر و صدا و بینظم.
Marked by disorder or disturbance; noisy and disorderly.
«جمعیت به تیم استقبالی پرشور و آشفته نشان داد.»
“The crowd gave a tumultuous welcome to the team.”
«آن دوره، یک دوره پرتلاطم در تاریخ بود.»
“It was a tumultuous period in history.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. حالتی از بینظمی و سردرگمی کامل را توصیف میکند. 'یک صحنه آشفته.' زمانی که تاکید بر عدم نظم باشد تا سروصدا، قابل جایگزینی است.
Common. Describes a state of complete disorder and confusion. 'A chaotic scene.' Interchangeable when the emphasis is on lack of order rather than noise.
رایج. فقدان نظم یا انضباط را توصیف میکند. 'یک جمعیت بینظم.' زمانی که تمرکز بر عدم نظم باشد، قابل جایگزینی است.
Common. Describes a lack of order or discipline. 'A disorderly crowd.' Interchangeable when the focus is on the lack of order.
رسمی. به رفتار وحشی و کنترل نشده اشاره دارد، اغلب شامل خشونت یا غوغا. 'یک جشن شورشگرانه.' شدیدتر از 'tumultuous' است.
Formal. Implies wild and uncontrolled behavior, often involving violence or uproar. 'A riotous celebration.' More intense than 'tumultuous'.