tumult

tu·mult/ˈtuːmʌlt/
noun (اسم)formal

اسم — آشوب

آشوبهرج‌ومرج

صدای بلند و آشفته، به‌ویژه ناشی از جمعیت زیاد مردم.

A loud, confused noise, especially caused by a large mass of people.

«بعد از اعلام خبر، جمعیت در آشوب فرو رفت.»

The crowd erupted in a tumult after the announcement.

«خارج از ورزشگاه هرج‌ومرج بود.»

There was a tumult outside the stadium.

تفاوت با واژه‌های مشابه
uproarشورش

متداول. به معنی آشفتگی یا بی‌نظمی پرصدا است، در بسیاری از موارد جایگزین tumult می‌شود اما ممکن است بر صدا تأکید بیشتری داشته باشد.

Common. Means noisy confusion or disorder, interchangeable with tumult in many contexts but can suggest more noise than confusion.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000