halve
/hæv/
verb (فعل)commonpast (گذشته): halvedpast participle (مفعولی): halved-ing (حال): halving3rd (سوم): halves
فعل — نصف کردن
نصف کردندو نیم کردن
تقسیم کردن به دو قسمت مساوی یا نصف کردن مقداری.
To divide into two equal parts or reduce by half.
«لطفاً کیک را دو نیم کن و تقسیم کن.»
“Please halve the cake and share it.”
«آنها مقدار شکر را نصف کردند.»
“They halved the amount of sugar in the recipe.”
تفاوت با واژههای مشابه
split— تقسیم کردن
فعل رایجی که به معنای تقسیم است اما الزاماً به دو نیم مساوی اشاره ندارد؛ halve یعنی تقسیم به دو نیم مساوی.
Common verb meaning to divide but does not necessarily imply equal halves; halve specifically means two equal parts.