hard as nails
/hɑrd æz neɪlz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — جانسخت
جانسختبسیار مقاوم
بسیار جانسخت، محکم و مقاوم در برابر ناراحتی یا آسیب بودن است.
Very tough, strong, and not easily upset or hurt.
«مادربزرگم خیلی جانسخت است.»
“My grandmother is hard as nails.”
«مربی بسیار سختگیر اما منصف است.»
“The coach is hard as nails but fair.”