verb (فعل)commonpast (گذشته): harbouredpast participle (مفعولی): harboured-ing (حال): harbouring3rd (سوم): harbours
فعل — پناه دادن
پناه دادنمخفی کردنمحل امن دادن
جایی امن یا پناهگاهی برای کسی یا چیزی فراهم کردن یا دادن.
Kept or gave shelter or refuge to someone or something.
«آنها در طول طوفان به پناهندگان پناه دادند.»
“They harboured the refugees during the storm.”
«او سالها احساسات خشم را در دل نگه داشت.»
“He harboured feelings of anger for years.”
تفاوت با واژههای مشابه
sheltered— محمود شده
رایج. زمانی که تأکید بر محافظت باشد میتواند جایگزین harbour شود، مثلاً harbour a refugee.
Common. Can replace 'harbour' when emphasizing protection or shelter, e.g. 'harbour a refugee'.
hide— پنهان کردن
رایج. وقتی به معنی مخفی نگه داشتن است، مثلاً harbour a fugitive.
Common. Interchangeable when meaning to keep secretly, e.g. 'harbour a fugitive'.