hard nut to crack
/hɑrd nʌt tə kræk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — مسئلهٔ دشوار
مسئلهٔ دشوارآدم سختفهم
آدم یا مسئلهای است که فهمیدن، قانع کردن یا حل کردنش دشوار است.
A person or problem that is difficult to understand, persuade, or solve.
«این پرونده مسئلهای دشوار برای حل کردن است.»
“This case is a hard nut to crack.”
«قانع کردن پدرش خیلی سخت است.»
“Her father is a hard nut to crack.”