hauntingly

haunt·ing·ly/ˈhɔːn.tɪŋ.li/
hauntto visit or stay in a place repeatedly-ingpresent participle-lyadverb forming suffix
adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): hauntingposition (جایگاه): end

قید — به طور خاطره‌انگیز

به طور خاطره‌انگیزبه شکلی تأثیرگذار

به شکلی که به لحاظ احساسی اثرگذار و سخت فراموش‌شدنی است.

In a way that is emotionally moving and difficult to forget.

«آهنگ به طور خاطره‌انگیزی در سالن خالی پخش شد.»

The song played hauntingly in the empty hall.

«صدایش به شکلی تأثیرگذار در ذهنم طنین‌انداز شد.»

Her voice echoed hauntingly in my mind.

تفاوت با واژه‌های مشابه
eerilyبه شکل ترسناک

غیررسمی. به معنی به شکل مرموز یا عجیب است.

Informal. Means strangely or mysteriously, which can overlap in emotional impact.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000