have a quiet word
have a qui·et word/hæv ə ˈkwaɪət wɝd/
phrase (عبارت)common
عبارت — خصوصی صحبت کردن
خصوصی صحبت کردنآرام تذکر دادن
یعنی با کسی دور از دیگران و آرام دربارهٔ موضوعی صحبت کردن.
To speak privately and calmly to someone, often about a problem.
«با او خصوصی و آرام صحبت میکنم.»
“I'll have a quiet word with him.”
«مدیر با سارا خصوصی صحبت کرد.»
“The manager had a quiet word with Sara.”