have the world by the tail
/hæv ðə wɝld baɪ ðə teɪl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — دنیا را در مشت داشتن
دنیا را در مشت داشتنبسیار موفق بودن
آنقدر موفق و بااعتمادبهنفس بودن که انگار هر کاری از دست آدم برمیآید.
To be very successful, confident, and able to do whatever one wants.
«بعد از جایزه، احساس میکرد دنیا را در مشت دارد.»
“After the award, she felt she had the world by the tail.”
«او در بیستوپنجسالگی فکر میکرد بسیار موفق است.»
“At twenty-five, he thought he had the world by the tail.”