haycock
اسم — کپه یونجه
پشته کوچکی از علوفه خشک که به شکل مخروطی برای خشک شدن در مزرعه گذاشته شده است.
A small, conical pile of hay left in the field to dry.
«بچهها دوست داشتند دور کپههای یونجه قایمباشک بازی کنند.»
“Children loved to play hide-and-seek around the haycocks.”
«کشاورز یونجه را در کپههای یونجه مرتب جمع کرد.»
“The farmer gathered the hay into neat haycocks.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به پشتهای بسیار بزرگتر، اغلب با ساختار رسمیتر، از یونجه اشاره دارد که معمولاً برای مدت طولانیتری ذخیره میشود. 'The haycock was a temporary pile, while the haystack was for winter storage' درست است. اگر اندازه یا دوام مهم باشد، قابل جایگزینی نیست.
Everyday. Refers to a much larger, often more formally constructed, pile of hay, typically stored for a longer period. 'The haycock was a temporary pile, while the haystack was for winter storage.' works. Not interchangeable if the size or permanence is important.
فعل — کپه یونجه کردن
یونجه را به پشتههای کوچک یا کپههای یونجه جمع کردن.
To gather hay into small piles or haycocks.
«کارگران پس از بریدن علف، آن را کپه یونجه کردند.»
“The laborers haycocked the grass after it was cut.”
«ما بعد از ظهر را به کپه یونجه کردن در مزرعه گذراندیم.»
“We spent the afternoon haycocking in the field.”