hayfields

hay·fields/ˈheɪfiːldz/
haydried grass used as animal feedfieldsareas of open land
noun (اسم)commonplural (جمع): hayfields

اسم — مزارع یونجه

مزارع یونجهکشتزارهای علوفه

جمع 'hayfield'، مزرعه‌ای که در آن علف برای بریدن و خشک کردن جهت تهیه یونجه (علوفه) کشت می‌شود.

Plural of 'hayfield', a field where grass is grown to be cut and dried for hay.

«کشاورزان مشغول برداشت محصول در مزارع یونجه بودند.»

The farmers were busy harvesting in the hayfields.

«بچه‌ها دوست دارند در مزارع یونجه بلند قایم‌باشک بازی کنند.»

Children love to play hide-and-seek in the tall hayfields.

تفاوت با واژه‌های مشابه
meadowsچمنزارها

روزمره. اصطلاح عمومی برای یک قطعه زمین چمنی. در حالی که 'hayfield' نوعی چمنزار است، 'meadows' به طور خاص به کشت برای یونجه اشاره ندارد. 'گاوها در چمنزارها می‌چریدند.'

Everyday. General term for a piece of grassland. While a 'hayfield' is a type of meadow, 'meadows' does not specifically imply cultivation for hay. 'The cows grazed in the meadows.'

pasturesمراتع

روزمره. زمینی پوشیده از چمن یا گیاهان کم‌ارتفاع دیگر که برای چرای حیوانات مناسب است. 'مراتع' در درجه اول برای چرا هستند، در حالی که 'hayfields' برای برداشت هستند. مستقیماً قابل تعویض نیستند.

Everyday. Land covered with grass or other low plants suitable for grazing animals. 'Pastures' are primarily for grazing, while 'hayfields' are for harvesting. Not directly interchangeable.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000