heady

head·y/ˈhɛdi/
headmind or intellect-ycharacterized by
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): headiersuperlative (عالی): headiest

صفت — مهیج

مهیجقویمسکر

بسیار قوی و تاثیرگذار بر ذهن یا احساسات، که ممکن است هیجان‌انگیز یا گیج‌کننده باشد.

Having a strong or potent effect on the mind or senses, often intoxicating or exhilarating.

«عطر قوی گل‌ها فضا را پر کرد.»

The heady scent of the flowers filled the air.

«بردن قهرمانی تجربه‌ای هیجان‌انگیز بود.»

It was a heady experience to win the championship.

تفاوت با واژه‌های مشابه
intoxicatingمسرکننده

رسمی. به مواد مسکرکننده اشاره دارد ولی گاهی استعاری هم استفاده می‌شود.

Formal. Refers primarily to substances causing intoxication but sometimes used metaphorically similarly.

exhilaratingهیجان‌انگیز

رایج، برای چیزهایی که موجب شادی و هیجان می‌شوند به کار می‌رود.

Commonly used to describe things causing excitement or joy, synonymous in some contexts.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000