در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
با عصبانیت، شدت یا شور و هیجان زیاد
in an angry, intense, or passionate manner
«آنها با شدت درباره سیاست بحث کردند.»
“They argued heatedly about politics.”
«در مناظره با شدت صحبت کرد.»
“She spoke heatedly in the debate.”
رایج. در موقعیتهای ابراز عصبانیت قابل جایگزینی است، ولی heatedly بیشتر بحث داغ است، نه صرفاً عصبانیت.
Common. Interchangeable in contexts expressing anger, but 'heatedly' also implies intense debate or argument, not just anger.
رسمی روزمره. وقتی احساسات شدید است قابل جایگزینی، اما heatedly بیشتر روی درگیری تاکید دارد تا passionately.
Everyday formal. Interchangeable when emotions run strong; 'heatedly' emphasizes conflict more than 'passionately'.