heartthrob
heart·throb/ˈhɑːrtθrɑːb/
heartthe organ symbolizing love or emotionthrobbeating or pulsation
noun (اسم)informalplural (جمع): heartthrobs
اسم — سوژه جذاب
سوژه جذابمعشوقه دلربا
فرد بسیار جذاب، بهویژه مردی مشهور که به صورت عاشقانه تحسین میشود.
A very attractive person, especially a famous male admired romantically.
«او معشوقه دلربای بسیاری از دختران نوجوان بود.»
“He was the heartthrob of many teenage girls.”
«بازیگر پس از پخش فیلم به سوژه جذاب تبدیل شد.»
“The actor became a heartthrob after the movie aired.”
تفاوت با واژههای مشابه
idol— بت
رایج، معمولاً اشاره به مشاهیری دارد که طرفداران به آنها علاقه دارند؛ مشابه در معنای تحسین.
Common synonym, often used for celebrities admired by fans; similar usage with focus on admiration.