heartstring
heart·string/ˈhɑːrtˌstrɪŋ/
noun (اسم)literaryplural (جمع): heartstrings
اسم — رشته قلبی
رشته قلبیعاطفه
احساس عمیق محبت یا همدردی
an emotion of deep affection or sympathy
«آن فیلم احساسات عمیق شما را برمیانگیزد.»
“That movie pulls at your heartstrings.”
«او موسیقیای مینوازد که عواطف را تحریک میکند.»
“She plays music that tugs on heartstrings.”
تفاوت با واژههای مشابه
emotion— احساس
رایج. اصطلاح کلی برای احساسات، کمتر شاعرانه از heartstring.
Common. General term for feelings, not as poetic as heartstring.