heartrending

heart·rend·ing/ˈhɑːrtrɛndɪŋ/
heartthe emotional centerrendingtearing apart
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more heartrendingsuperlative (عالی): most heartrending

صفت — دلخراش

دلخراشغم‌انگیز

باعث ناراحتی یا اندوه شدید شدن.

Causing great sadness or distress.

«داستان دلخراش فیلم همه را تحت تأثیر قرار داد.»

The movie's heartrending story moved everyone.

«او نامه‌ای دلخراش از دوستش به اشتراک گذاشت.»

She shared a heartrending letter from her friend.

تفاوت با واژه‌های مشابه
heartbreakingدلخراش

بسیار رایج است. تقریباً قابل جابجایی و برای توصیف چیزهای موجب درد عاطفی استفاده می‌شود.

Very common. Almost interchangeable and used for describing things causing emotional pain.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000