heartily
heart·i·ly/ˈhɑːrtɪli/
heartthe organ or metaphor for emotion-iforming adjective (hearty) meaning strong or sincere-lyforming adverb, meaning in a certain manner
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): heartyposition (جایگاه): end
قید — با تمام وجود
با تمام وجودصمیمانهدلنشین
به طرز بسیار مشتاقانه و صمیمانه
in a very enthusiastic or sincere way
«او با تمام وجود به شوخی خندید.»
“She laughed heartily at the joke.”
«او صمیمانه بابت کمک ما تشکر کرد.»
“He thanked us heartily for our help.”
تفاوت با واژههای مشابه
enthusiastically— با هیجان
رسمی/غیررسمی. معنای مشابه ولی تاکید بر هیجان دارد.
Formal/informal. Similar meaning but emphasizes excitement.
sincerely— صادقانه
رسمی. بیشتر بر راستگویی تاکید دارد تا شور و شوق.
Formal. Focuses more on truthfulness than enthusiasm.