صفت — صمیمانه
پر از احساس؛ بیانگر احساس عمیق یا صداقت.
Full of heart; expressing deep feeling or sincerity.
«او از حامیانش صمیمانه تشکر کرد.»
“She offered a heartful thanks to her supporters.”
«سخنرانی پر احساس او همه حاضران را تحت تأثیر قرار داد.»
“His heartful speech moved everyone in the audience.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. واقعی و راستین. کاملاً با 'heartful' قابل تعویض است. 'او عذرخواهی صادقانهای کرد.'
Everyday. Genuine and honest. Fully interchangeable with 'heartful'. 'She gave a sincere apology.'
روزمره. کامل و مشتاقانه. در مورد تلاش یا تعهد قابل تعویض است، اما 'heartful' بیشتر درباره بیان احساسی است. 'او حمایت تمام و کمال خود را ارائه داد.'
Everyday. Complete and enthusiastic. Interchangeable when referring to effort or commitment, but 'heartful' is more about emotional expression. 'He gave his wholehearted support.'