heave
/hiːv/
verb (فعل)commonpast (گذشته): heavedpast participle (مفعولی): heaved-ing (حال): heaving3rd (سوم): heaves
فعل — بلند کردن
بلند کردنکشیدن
بلند کردن یا کشیدن چیزی با تلاش یا زور.
To lift or haul something with effort or force.
«جعبه سنگین را با زور روی کامیون گذاشتند.»
“They heaved the heavy box onto the truck.”
«او لنگر را از آب بیرون کشید.»
“He heaved the anchor from the water.”
تفاوت با واژههای مشابه
lift— بلند کردن
رایج است و به معنای بالا بردن چیزی است، با heave وقتی بلندکردن با زور مد نظر است قابل تعویض است.
Common. General term for raising something, interchangeable with heave when describing effortful lifting.