adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): heinousposition (جایگاه): end
قید — به شکلی شنیع
به شکلی شنیعبه طور بسیار ناپسند
بهشکلی بسیار شرورانه یا غیرقابل قبول.
In an extremely wicked or reprehensible manner.
«او نسبت به زندانیانش بسیار بیرحم و شرور بود.»
“He was heinously cruel to his prisoners.”
«آن جرم بهشدت شنیع انجام شد.»
“The crime was heinously committed.”
تفاوت با واژههای مشابه
atrociously— بهشدت شنیع
رسمی. معنای مشابه با تأکید بر اعمال بسیار شرورانه. در زمینههای جدی قابلجایگزین است.
Formal. Similar meaning emphasizing extreme evil acts. Interchangeable in serious contexts.