henpeck
hen·peck/ˈhɛnpɛk/
verb (فعل)informalpast (گذشته): henpeckedpast participle (مفعولی): henpecked-ing (حال): henpecking3rd (سوم): henpecks
فعل — غرزدن
غرزدنسرزنش مداوم
بهطور مکرر سرزنش یا غر زدن، به ویژه همسر نسبت به شوهر
to continually criticize or nag, especially a wife toward her husband
«او مداوم درباره عاداتش غر زد.»
“She henpecked him about his habits.”
«او احساس میکرد همسرش مرتب به او غر میزند.»
“He felt henpecked by his wife.”
تفاوت با واژههای مشابه
nag— غر زدن
غیررسمی. معمولاً برای شکایت یا انتقاد مداوم به کار میرود.
Informal. Used commonly for persistent complaining or criticizing.