herder

her·der/ˈhɜːrdər/
herda group of animals-erperson who does
noun (اسم)commonplural (جمع): herders

اسم — چوپان

چوپانگله‌دار

شخصی که مراقب گله‌ای از حیوانات مانند گوسفند یا گاو است و آن‌ها را برای چرای بهتر جا‌به‌جا می‌کند.

A person who tends or looks after a group of animals like sheep, cattle, or goats, moving them to find food or shelter.

«چوپان گوسفندان را به چراگاه تازه برد.»

The herder moved the sheep to fresh pastures.

«چوپان هر صبح سلامت بزها را بررسی می‌کند.»

Every morning, the herder checks the health of the goats.

تفاوت با واژه‌های مشابه
shepherdچرپا‌ن

رایج. به‌طور خاص کسی که گوسفندان را چوپانی می‌کند؛ در موارد گوسفند قابل جایگزینی ولی برای حیوانات دیگر خیر.

Common. Specifically refers to someone who herds sheep; interchangeable in sheep contexts but not with other animals.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000