اسم — میراث
ارزشها، سنتها یا اشیایی که از نسلی به نسل دیگر منتقل میشوند.
Values, traditions, or physical artifacts inherited from previous generations.
«میراثهای فرهنگی هویت ما را غنی میکنند.»
“Cultural heritages enrich our identity.”
«آنها میراثهای طبیعی را برای نسلهای آینده حفظ میکنند.»
“They protect natural heritages for future generations.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معمولا به املاک یا خصوصیات بعد از مرگ اشاره دارد، در مورد داراییها با heritage قابل تعویض است ولی کمتر برای فرهنگ.
Formal. Refers usually to property or traits passed down after death, interchangeable with heritage in context of possessions but less for culture.
رایج/رسمی. معمولا برای سنتها یا میراث فرهنگی استفاده میشود، تا حدی قابل تعویض با heritage است اما legacy ممکن است اشاره به وقف شخصی داشته باشد.
Common/formal. Often used for traditions or cultural inheritance, somewhat interchangeable with heritage but legacy can imply a more personal or intentional bequest.