hewed

/hjuːd/
verb (فعل)formalpast (گذشته): hewedpast participle (مفعولی): hewed-ing (حال): hewing3rd (سوم): hews

فعل — برید

بریدبشکست

گذشته فعل hew؛ بریدن یا تکه‌تکه کردن با تبر یا ابزار مشابه.

Past tense of 'hew'; to chop or cut forcibly with an axe or similar tool.

«او چوب را به قطعات برید.»

He hewed the wood into pieces.

«مجسمه از یک تکه سنگ یکپارچه تراشیده شد.»

The statue was hewed from a single block of stone.

تفاوت با واژه‌های مشابه
choppedبرید

رایج. معنای مشابه hewed، تأکید بر بریدن با نیروی زیاد، اما hewed رسمی‌تر است.

Common. Similar meaning to hewed, emphasizes cutting forcefully, but hewed often used in formal or literary contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000