hipster
اسم — هیپستر
فردی که به طور خاص به دنبال مد و رفتارهای جدید و غیرمتعارف است.
A person who follows the latest trends and fashions, especially those regarded as unconventional or alternative.
«او هیپستری است که لباسهای وینتج دوست دارد.»
“She is a hipster who loves vintage clothes.”
«هیپسترها اغلب از موسیقی مستقل و کافیشاپها لذت میبرند.»
“Hipsters often enjoy independent music and coffee shops.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به کسی که روندها را ایجاد میکند اشاره دارد و همیشه با 'hipster' قابل تعویض نیست.
Formal. Refers to someone who starts trends rather than just following them, so not always interchangeable with 'hipster'.
روزمره. اغلب به سبک زندگی هنری یا غیرمتعارف اشاره دارد و تا حدی با هیپستر همپوشانی دارد اما بیشتر بر سبک زندگی خلاقانه تمرکز دارد.
Everyday. Often refers to artistic or unconventional lifestyle, overlapping with hipster but more focused on artsy lifestyle.