hit rock bottom
hit rock bot·tom/hɪt rɑk ˈbɑtəm/
phrase (عبارت)informal
عبارت — به ته خط رسیدن
به ته خط رسیدنبه پایینترین نقطه رسیدن
به بدترین وضعیت ممکن رسیدن، بهویژه از نظر مالی یا روحی.
To reach the worst possible point in a situation, especially financially or emotionally.
«او پس از از دست دادن کارش به ته خط رسید.»
“He hit rock bottom after losing his job.”
«آن کسبوکار زمستان گذشته به پایینترین نقطه رسید.»
“The business hit rock bottom last winter.”