verb (فعل)commonpast (گذشته): hobbledpast participle (مفعولی): hobbled-ing (حال): hobbling3rd (سوم): hobbles
فعل — لنگ زدن
لنگ زدنراه رفتن سخت
راه رفتن با سختی، معمولاً به دلیل آسیب یا ضعف لنگیدن.
Walking with difficulty, often limping due to injury or weakness.
«بعد از پیچ خوردن مچ پایش، لنگان لنگان راه میرفت.»
“He was hobbling after twisting his ankle.”
«پیرمرد با عصا لنگان لنگان راه میرفت.»
“The old man hobbled with a cane.”
تفاوت با واژههای مشابه
limping— لنگ زدن
رایج و مترادف نزدیک؛ هر دو به معنی راه رفتن ناهماهنگ.
Common and very close synonym; both mean walking unevenly.
staggering— تلوتلو خوردن
به معنی راه رفتن ناپایدار است، معمولاً شدیدتر از hobbling.
Suggests unbalanced or unstable walking, usually more severe than hobbling.