limping

limp·ing/ˈlɪmpɪŋ/
limpto walk unevenly due to injury-ingpresent participle
verb (فعل)commonpast (گذشته): limpedpast participle (مفعولی): limped-ing (حال): limping3rd (سوم): limps

فعل — لنگیدن

لنگیدن

راه رفتن با سختی یا قدم‌های نابرابر به دلیل جراحت یا ضعف.

Walking with difficulty or uneven steps due to injury or weakness.

«بعد از زمین خوردن، او شدید لنگ می‌زد.»

After the fall, he was limping badly.

«او به خاطر پای دردناک لنگ می‌زد.»

She was limping because of her sore foot.

تفاوت با واژه‌های مشابه
hobblingلنگیدن

غیررسمی و به سختی قدم برداشتن می‌گوید.

Informal. Similar meaning but often more severe limp with difficulty.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000