homeboy
home·boy/ˈhoʊmˌbɔɪ/
noun (اسم)informalplural (جمع): homeboys
اسم — دوست صمیمی
دوست صمیمیرفیق
دوست صمیمی پسر از محله یا شهر خود، معمولاً غیررسمی.
A close male friend from one's neighborhood or hometown, often informal.
«او از دوران دبیرستان رفیق من است.»
“He's my homeboy from back in high school.”
«رفیقها معمولا آخر هفتهها با هم وقت میگذرانند.»
“Homeboys often hang out together on weekends.”
تفاوت با واژههای مشابه
buddy— رفیق
غیررسمی. دوست نزدیک است و در موقعیتهای غیررسمی با homeboy قابل تعویض است.
Informal. Close friend, interchangeable with homeboy in casual settings.