homogenized

ho·mo·ge·nized/ˈhoʊməˌdʒəˌnaɪzd/
homo-same, uniformgenkind, type-izeto make, to cause to be-edpast participle
adjective (صفت)technical

صفت — همگن‌سازی شده

همگن‌سازی شدهیکدست شده

به‌گونه‌ای پردازش شده که مخلوط کاملاً یکدست و یکنواخت باشد، مخصوصاً درباره شیر که چربی‌اش جدا نشود.

Treated so that a mixture is uniform and consistent throughout, especially used in milk processing to prevent separation.

«اکثر شیرهای فروشگاهی همگن‌سازی شده‌اند تا خامه جدا نشود.»

Most store-bought milk is homogenized to prevent cream separation.

«مخلوط‌های همگن‌سازی شده بافتی صاف و یکنواخت دارند.»

Homogenized mixtures have a smooth and consistent texture.

تفاوت با واژه‌های مشابه
uniformیکنواخت

رایج. به معنی یکسان و بدون تغییر؛ در مورد مخلوط‌ها جایگزین مناسبی است.

Common. Means consistent or unvarying; interchangeable when describing mixtures but not always for other contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000