hot-tempered
صفت — بدخلق
کسی که زود عصبانی میشود و خلقوخوی تندی دارد
Displaying frequent anger or easily angered
«او بدخلق است و سریع بحث میکند.»
“He is hot-tempered and argues quickly.”
«سعی کن آدم بدخلق را ناراحت نکنی.»
“Try not to upset a hot-tempered person.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی تاکید روی زود ناراحت شدن باشد جایگزین hot-tempered میشود، ولی hot-tempered عصبانیت شدیدتری دارد.
Common. Can replace 'hot-tempered' when emphasizing quick annoyance, but 'hot-tempered' implies stronger anger. 'He is irritable in the mornings' works, but 'hot-tempered' sounds stronger.
روزمره. تقریباً مترادف hot-tempered است و معمولا قابل جایگزینی است.
Everyday. Almost synonymous with 'hot-tempered' and often interchangeable. Both emphasize a short fuse and reaction with anger.
رایج. بسیار نزدیک به hot-tempered و تاکید روی کمبود صبر دارد.
Common. Very close in meaning and usage to 'hot-tempered', focusing on limited patience before anger.