hot potato
hot po·ta·to/ˌhɑt pəˈteɪtoʊ/
noun (اسم)commonplural (جمع): hot potatoes
اسم — موضوع دردسرساز
موضوع دردسرسازمسئلهٔ جنجالی
موضوعی جنجالی و دردسرساز که افراد از رسیدگی به آن پرهیز میکنند.
A controversial issue that people avoid dealing with because it is difficult or risky.
«مهاجرت همچنان موضوعی سیاسی و دردسرساز است.»
“Immigration remains a political hot potato.”
«هیچکس نمیخواست به آن مسئلهٔ جنجالی رسیدگی کند.»
“Nobody wanted to handle that hot potato.”