در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
شخص یا چیز بزرگ، سنگین و دستوپا چلفتی
A large, heavy, and clumsy person or thing
«او مردی بزرگ و تنومند بود.»
“He was a towering hulk of a man.”
«کشتی متروکه یک لاشه زنگزده در بندر بود.»
“The abandoned ship was a rusting hulk in the harbor.”
رایج. به شخص یا چیز خیلی بزرگ اشاره دارد، گاهی مجازی. وقتی بر اندازه تاکید باشد جایگزین hulk میشود.
Common. Refers to a very large person or thing, sometimes figurative. Can replace 'hulk' when emphasizing size.
رسمی یا ادبی. بر اندازه یا قدرت بسیار بزرگ تأکید دارد، معمولا برای ماشینها یا سازمانها نه افراد.
Formal or literary. Emphasizes massive size or power, often for machines or organizations rather than people.