verb (فعل)commonpast (گذشته): hustledpast participle (مفعولی): hustled-ing (حال): hustling3rd (سوم): hustles
فعل — شتافتن
شتافتنبا عجله حرکت کردن
بهسرعت و با انرژی حرکت کردن یا کسی را چنین حرکت دادن
to move or cause to move energetically or hurriedly
«او عجله کرد تا به اتوبوس برسد.»
“She hustled to catch the bus.”
«آنها با عجله از میان جمعیت عبور کردند.»
“They hustled through the crowd.”
تفاوت با واژههای مشابه
rush— شتافتن
غیررسمی. اغلب در مواقع تأکید بر سرعت قابلجایگزین با hustle است، مثل «من برای قطار شتافتم.» اما hustle بیشتر دلالت بر فوریت و تلاش دارد.
Informal. Often interchangeable with 'hustle' when emphasizing speed, e.g. 'I rushed to the train.' But 'hustle' can imply more urgency or energetic effort.