hyper

hy·per/ˈhaɪpər/
hyper-excessive, over
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): hyperersuperlative (عالی): hyperest

صفت — بیش‌فعال

بیش‌فعالهیجان‌زده

بیش‌ازحد پرانرژی یا هیجان‌زده.

Overly energetic or excessively excited.

«بچه‌ها بعد از مهمانی بیش‌فعال بودند.»

The kids were hyper after the party.

«قبل از امتحان‌ها او هیجان‌زده است.»

She feels hyper before exams.

تفاوت با واژه‌های مشابه
overexcitedبیش‌ازحد هیجان‌زده

غیررسمی. مشابه ولی بیشتر درباره هیجان احساسی است تا انرژی کلی.

Informal. Similar but focuses on emotional excitement rather than general energy.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000