hysteria

رسمی/ادبی. حالت فعالیت یا احساسات وحشی و کنترل‌نشده را توصیف می‌کند. گاهی اوقات می‌تواند جایگزین «هیستری» شود وقتی که حالت عاطفی منجر به اعمال کنترل‌نشده می‌شود، اما «هیستری» اغلب یک واکنش عاطفی پایدارتر و طاقت‌فرساتر را نشان می‌دهد. 'The crowd was in a frenzy after the goal' درست است، اما 'She suffered from a frenzy of grief' کمتر از 'hysteria of grief' رایج است.

Formal/literary. Describes a state of wild, uncontrolled activity or emotion. Can sometimes replace 'hysteria' when the emotional state leads to uncontrolled actions, but 'hysteria' often implies a more sustained and overwhelming emotional reaction. 'The crowd was in a frenzy after the goal' works, 'She suffered from a frenzy of grief' is less common than 'hysteria of grief'.

فنی/پزشکی. حالتی از سردرگمی ذهنی که اغلب با توهم و گفتار نامنظم همراه است و معمولاً ناشی از بیماری یا مسمومیت است. در حالی که هر دو شامل عدم جهت‌گیری هستند، «هذیان» به دلیل پزشکی است، در حالی که «هیستری» صرفاً عاطفی/روانشناختی است. 'The patient was in a delirium due to fever' درست است، 'The fans cheered with delirium' یک کاربرد رایج نیست.

Technical/medical. A state of mental confusion, often accompanied by hallucinations and disordered speech, typically caused by illness or intoxication. While both involve disorientation, 'delirium' is medically induced, while 'hysteria' is purely emotional/psychological. 'The patient was in a delirium due to fever' works, 'The fans cheered with delirium' is not a common usage.