i'd like to see someone try
i'd like to see some·one try/aɪd laɪk tə si ˈsʌmwʌn traɪ/
phrase (عبارت)informal
عبارت — دوست دارم ببینم کسی جرئت کند
دوست دارم ببینم کسی جرئت کندبعید میدانم کسی بتواند
گفتهای چالشطلبانه است؛ یعنی گوینده فکر میکند کسی نمیتواند کاری را انجام دهد یا جلوی او را بگیرد.
A defiant statement meaning that the speaker doubts anyone can do something or stop them.
«نمیتوانند اخراجم کنند؟ دوست دارم ببینم کسی جرئت کند.»
“They cannot fire me? I'd like to see someone try.”
«دوست دارم ببینم کسی بتواند این پیانو را جابهجا کند.»
“I'd like to see someone try to move this piano.”