اسم — ایلومیناتی (گروه مخفی)
(تاریخی) نامی که به چندین جامعه مخفی، به ویژه یک گروه باواریایی تاسیسشده در قرن هجدهم، داده شده است.
(Historical) A name given to several secret societies, especially a Bavarian group founded in the 18th century.
«ایلومیناتی تاریخی در باواریا سرکوب شد.»
“The historical Illuminati were suppressed in Bavaria.”
«او درباره ریشههای ایلومیناتی تحقیق کرد.»
“He researched the origins of the Illuminati.”
اسم — ایلومیناتی (تئوری توطئه)
(تئوری توطئه) یک سازمان مخفی فرضی که باور بر این است که برای کنترل امور جهان فعالیت میکند.
(Conspiracy Theory) A supposed secret organization believed to be working to control world affairs.
«برخی مردم باور دارند که ایلومیناتی اقتصاد جهان را کنترل میکند.»
“Some people believe the Illuminati control the world's economy.”
«تئوری درباره ایلومیناتی به طور گستردهای آنلاین مورد بحث قرار میگیرد.»
“The theory about the Illuminati is widely discussed online.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. یک گروه یا جناح سیاسی مخفی. در اشاره به یک گروه پنهانی با انگیزههای شوم قابل جایگزینی است، اما 'cabal' لزوماً به کنترل جهانی مانند 'Illuminati' در تئوریهای توطئه اشاره ندارد.
Formal. A secret political clique or faction. Interchangeable when referring to a secretive group with sinister motives, but 'cabal' doesn't necessarily imply global control like 'Illuminati' in conspiracy theories.
رایج. یک نقشه پنهانی توسط گروهی برای انجام کاری غیرقانونی یا مضر. 'Conspiracy' به خود نقشه یا عمل اشاره دارد، نه معمولاً به گروه. اگر به معنای 'توطئه ایلومیناتی' استفاده شود، قابل جایگزینی است.
Common. A secret plan by a group to do something unlawful or harmful. 'Conspiracy' refers to the plan itself or the act, not usually the group. Can be interchangeable if used to mean 'the Illuminati conspiracy'.