imbroglio

im·bro·glio/ɪmˈbroʊli.oʊ/
noun (اسم)formal

اسم — دل‌مشغولی

دل‌مشغولیآشفتگی

وضعیتی پیچیده و گیج‌کننده، معمولاً شامل درگیری یا سوءتفاهم.

A complicated and confusing situation or entanglement, often involving conflict or misunderstanding.

«بهم‌ریختگی سیاسی ماه‌ها طول کشید.»

The political imbroglio lasted for months.

«آنها در مورد قرارداد درگیر درگیری پیچیده‌ای شدند.»

They were involved in an imbroglio over the contract.

تفاوت با واژه‌های مشابه
entanglementگیری‌و‌دار

واژه‌ای رسمی برای درگیر شدن پیچیده؛ مشابه است اما 'آشفتگی' معمولا به رسوایی یا سردرگمی عمومی اشاره دارد.

Formal word for a complicated involvement; similar but 'imbroglio' often suggests scandal or public confusion.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000