immigrated
im·mi·grat·ed/ˈɪm.ɪˌɡreɪ.tɪd/
im-intomigrateto move from one place to another-edpast tense marker
verb (فعل)commonpast (گذشته): immigratedpast participle (مفعولی): immigrated-ing (حال): immigrating3rd (سوم): immigrates
فعل — مهاجرت کردن
مهاجرت کردناقامت دائم گرفتن در کشور دیگر
به کشوری خارجی نقل مکان کردن برای زندگی دائمی.
Moved to a foreign country to live permanently.
«آنها سال گذشته به کانادا مهاجرت کردند.»
“They immigrated to Canada last year.”
«بسیاری به دنبال شغل بهتر مهاجرت کردند.»
“Many people immigrated seeking better jobs.”
تفاوت با واژههای مشابه
relocated— جابجا شدن
رایج. اصطلاح کلی برای جابجایی به مکان جدید، ممکن است موقت یا دائم باشد، خاص حرکت بینالمللی نیست.
Common. General term for moving to a new place, can be temporary or permanent, not specific to international movement.
migrated— مهاجرت کردن
اصطلاح کلی برای حرکت از جایی به جای دیگر؛ 'immigrated' ورود به کشور جدید را تاکید میکند، 'migrated' گستردهتر است.
General term for moving from one place to another; 'immigrated' emphasizes arriving to a new country, 'migrated' is broader.