impetuously

im·pet·u·ous·ly/ɪmˈpɛtʃuəsli/
im-into, towardpetuseek, rush-ousfull of-lyin the manner of
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): impetuousposition (جایگاه): end

قید — با عجله و بی‌فکری

با عجله و بی‌فکریبی‌ملاحظه

به روشی سریع، بی‌ملاحظه یا تکانشی بدون فکر دقیق.

In a quick, rash, or impulsive way without careful thought.

«او بی‌ملاحظه بدون تردید به درون رودخانه پرید.»

He impetuously jumped into the river without hesitation.

«او تصمیم‌هایی عجولانه گرفت که دیگران را ناراحت کرد.»

She impetuously made decisions that upset others.

تفاوت با واژه‌های مشابه
rashlyعجولانه

رایج. تأکید بر عمل عجولانه دارد و اغلب با impetuously قابل تعویض است.

Common. Emphasizes acting hastily, often interchangeable with impetuously.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000