impious

im·pi·ous/ˈɪmpiəs/
im-notpiousdevout or religious
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more impioussuperlative (عالی): most impious

صفت — بی‌دین

بی‌دینبی‌احترام

بی‌احترامی یا بی‌تقوایی، مخصوصاً نسبت به مسائل دینی.

Not showing respect or reverence, especially toward religion.

«اظهارات بی‌احترامانه او بسیاری را ناراحت کرد.»

His impious remarks offended many.

«رفتار بی‌دین در این جامعه ناپسند شمرده می‌شود.»

Impious behavior is frowned upon in this community.

تفاوت با واژه‌های مشابه
irreverentبی‌احترام

رسمی. نشان‌دهنده بی‌احترامی، مخصوصاً به دین.

Formal. Showing lack of respect, often in religion.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000