important person
عبارت — شخص مهم
فردی که نفوذ، قدرت یا جایگاه بالایی دارد؛ کسی که اهمیت دارد.
A person who has a lot of influence, power, or high status; someone of consequence.
«یک شخص مهم به مراسم رسید.»
“An important person arrived at the event.”
«او خود را یک شخص بسیار مهم میداند.»
“He considers himself a very important person.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به طور خاص به فردی با مقام یا رتبه بالا، به ویژه در دولت یا سازمان مذهبی اشاره دارد. در حالی که همه عالیرتبگان اشخاص مهمی هستند، همه اشخاص مهم عالیرتبه نیستند.
Formal. Specifically refers to a person holding a high office or rank, especially in government or a religious organization. While all dignitaries are important persons, not all important persons are dignitaries.
مخفف غیررسمی برای 'Very Important Person'. به طور متداول در زبان و بافتهای روزمره، به ویژه هنگام اشاره به رفتار یا دسترسی ویژه، استفاده میشود. تقریباً کاملاً قابل تعویض برای کسی است که به دلیل جایگاهش با احترام زیادی با او رفتار میشود.
Informal abbreviation for 'Very Important Person'. Used commonly in everyday language and contexts, especially when referring to special treatment or access. It's almost fully interchangeable for someone treated with high regard due to their status.