در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
غیرقابل انجام یا اجرا؛ کاری که انجام آن غیرممکن یا بسیار دشوار است.
Not able to be done or put into practice; impossible or very difficult to accomplish.
«به دلیل نوع زمین، ساخت جاده در اینجا غیرممکن است.»
“Due to the terrain, building a road here is impracticable.”
«با توجه به منابع محدود، این طرح غیرقابل اجرا بود.»
“The plan was impracticable given the limited resources.”
رایج. هنگامی که بر عدم امکان مطلق تاکید میشود قابل تعویض است.
Common. Interchangeable when emphasizing absolute inability to do something — 'impossible to solve' vs. 'impracticable to solve'.
رسمی. تقریباً قابل تعویض اما معمولاً در برنامهریزی و مباحث فنی به کار میرود.
Formal. Almost interchangeable but 'unfeasible' is often used in planning and technical contexts.