impoverishment
اسم — فقیر شدن
فرآیند یا حالتی که در آن شخص یا جامعه فقیر یا بیبضاعت میشود.
The process or state of becoming poor or deprived of wealth, resources, or strength.
«جنگ باعث فقیر شدن بسیاری از خانوادههای روستایی شد.»
“The war caused the impoverishment of many rural families.”
«تلاشها برای کاهش تهیدستی باید روی آموزش و اشتغال متمرکز شود.»
“Efforts to reduce impoverishment must focus on education and jobs.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به فقر شدید و کمبود نیازهای اصلی اشاره دارد و معمولاً در سیاستهای اجتماعی به کار میرود.
Formal. Refers to extreme poverty and lack of basic necessities, often used in social policy contexts.
متداول. اصطلاح کلی برای کمبود درآمد یا منابع. در بسیاری از موارد قابل جابجایی است اما impoverishment بیشتر به فرآیند اشاره دارد.
Common. General term for lack of wealth or resources. Interchangeable in many contexts but 'impoverishment' implies the process rather than the state.