imposters

im·pos·ters/ɪmˈpɒstərz/
im-in, intopos-to put, place-erperson who does
noun (اسم)commonplural (جمع): imposters

اسم — کلاهبرداران

کلاهبردارانشیادانمتقلبین

افرادی که برای فریب دیگران، اغلب برای منافع کلاهبردارانه، وانمود می‌کنند شخص دیگری هستند.

People who pretend to be someone else in order to deceive others, often for fraudulent gain.

«پلیس به شهروندان در مورد کلاهبرداران آنلاین هشدار داد.»

The police warned citizens about online imposters.

«او به عنوان یک شیاد افشا و از کارش اخراج شد.»

He was exposed as an imposter and fired from his job.

تفاوت با واژه‌های مشابه
charlatansشارلاتان‌ها

رسمی/ادبی. به افرادی اشاره دارد که به دروغ ادعا می‌کنند دانش یا مهارت خاصی دارند؛ یک کلاهبردار. هنگامی که imposter وانمود می‌کند تخصص‌هایی دارد که فاقد آنهاست، قابل جایگزینی است. مثال: 'او دکتر شارلاتان را افشا کرد' صحیح است، 'شارلاتان‌ها وانمود می‌کردند شفادهنده معنوی هستند' نیز صحیح است.

Formal/literary. Refers to people falsely claiming to have special knowledge or skill; a fraud. Interchangeable when the imposter is pretending to have expertise they lack. Example: 'He exposed the charlatan doctor' works, 'The charlatans pretended to be spiritual healers' works.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000