charlatans

char·la·tans/ˈʃɑːrlətənz/
noun (اسم)formalplural (جمع): charlatans

اسم — شیاد

شیادکلاهبردارمتقلب

افرادی که وانمود می‌کنند دانش یا مهارتی دارند ولی در واقع دیگران را برای منافع خود فریب می‌دهند.

People who falsely claim to have knowledge or skills, especially to deceive others for personal gain.

«بازار پر بود از شیادانی که داروهای تقلبی می‌فروختند.»

The market was full of charlatans selling fake medicines.

«مواظب شیادانی باشید که درمان‌های سریع وعده می‌دهند.»

Beware of charlatans promising quick cures.

تفاوت با واژه‌های مشابه
fraudکلاهبردار

رایج. روی تقلب و فریب برای سود تاکید دارد.

Common. Emphasizes dishonest deception for gain.

impostorجعل‌کننده

رسمی. کسی که وانمود می‌کند فرد دیگری است یا مهارت‌های کاذب دارد.

Formal. Someone pretending to be someone else or have false skills.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000