charity begins at home
char·i·ty be·gins at home/ˈtʃærəti bɪˈɡɪnz æt hoʊm/
phrase (عبارت)common
عبارت — چراغی که به خانه رواست به مسجد حرام است
چراغی که به خانه رواست به مسجد حرام است
یعنی آدم باید پیش از کمک به دیگران، مسئولیت خانواده و نزدیکان خود را به عهده بگیرد.
One should care for one's own family and close community before helping others.
«او قبضهای خواهرش را پرداخت؛ چراغی که به خانه رواست به مسجد حرام است.»
“He paid his sister's bills; charity begins at home.”
«یادت باشد که اول باید به نزدیکان خود رسیدگی کرد.»
“Remember, charity begins at home.”