indy

in·dy/ˈɪndi/
ind-within, in (Latin prefix in 'independent')-ydiminutive or informal form
adjective (صفت)informal

صفت — مستقل

مستقلغیررسمیخودجوش

مربوط به هنرمندان یا تولیدات مستقل، به ویژه در هنر و رسانه.

Related to or characteristic of independent artists or productions, especially in entertainment and media.

«او از فیلم‌های مستقل به جای فیلم‌های بزرگ حمایت می‌کند.»

She supports indy films rather than big studio movies.

«آن گروه ابتدا به صورت مستقل فعالیت می‌کردند قبل از اینکه قرارداد با شرکت بزرگ ببندند.»

The band started as an indy group before signing with a major label.

تفاوت با واژه‌های مشابه
independentمستقل

رسمی. شکل کامل است؛ 'indy' غیررسمی و معمولاً برای هنر یا موسیقی استفاده می‌شود.

Formal. Full form; 'indy' is informal and casual, often for art or music scenes.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000