inexhaustible
in·ex·haus·ti·ble/ˌɪnɪɡˈzɔːstəbəl/
in-negation / notexhaustto use up completely-iblecapable of / can be
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more inexhaustiblesuperlative (عالی): most inexhaustible
صفت — بیپایان
بیپایاننامحدودتمامنشدنی
چیزی که هرگز تمام نمیشود و محدودیت ندارد.
That cannot be used up completely; unlimited in supply or number.
«انرژی خورشید تقریباً بیپایان است.»
“The sun’s energy is almost inexhaustible.”
«او اشتیاق بیپایانی برای کارش دارد.»
“She has inexhaustible enthusiasm for her work.”
تفاوت با واژههای مشابه
limitless— بیحد و حصر
روزمره. یعنی بدون هیچ حد و مرزی است، در بیشتر موارد قابل جایگزینی است.
Everyday. Means having no limits or ends, interchangeable in most contexts.
boundless— بیکران
رسمی یا ادبی. تأکید بر عظمت بیکران دارد، معمولاً در متون شاعرانه به کار میرود.
Formal or literary. Emphasizes vastness without limits, often used in poetic contexts.